Evaluee

From EvaluationWiki

A person who is being evaluated, typically in personnel evaluation, but possibly also someone whose program is being evaluated when they are largely or partly responsible for it, e.g., as a designer or manager or supervisor. When it is not known or specified whether the entity being evaluated is a person or not, the term evaluand is used; it covers both cases.